Condiciones de uso
- Información jurídica
- Ámbito de aplicación
- Aceptación de las Condiciones Generales de Uso
- Acceso al emplazamiento
- Contenido del sitio - Derechos de propiedad intelectual
- Gestión del sitio
- Responsabilidad
- Enlaces de hipertexto
- Recogida y protección de datos personales
- Fines para los que se utilizan los datos personales y base jurídica del tratamiento
- Derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos personales del Usuario
- Política de conservación de datos personales
- Compartir datos personales con terceros
- Seguridad
- Cookies
- Legislación aplicable
Información jurídica
Ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, las "CGU") regulan el uso del Sitio por parte de cualquier usuario que sea persona física, tenga plena capacidad jurídica y esté conectado a Internet (en adelante, el "Usuario").
Las presentes Condiciones Generales de Uso definen los términos y condiciones bajo los cuales el Usuario puede acceder y navegar por el Sitio.
Aceptación de las Condiciones Generales de Uso
La aceptación de estas CGU se evidencia mediante una casilla que debe marcarse en el formulario de inscripción a continuación de las palabras "Reconozco que he leído y acepto plenamente y sin reservas las condiciones generales de uso".
Esta aceptación sólo puede ser plena y completa. Cualquier aceptación condicional se considerará nula y sin efecto. Los usuarios que no acepten someterse a las presentes Condiciones Generales de Uso no deberán acceder al Sitio.
La navegación continuada por este sitio web implica la aceptación sin reservas de las siguientes disposiciones y Condiciones Generales de Uso.
La versión de las presentes Condiciones Generales de Uso actualmente en línea es la única versión que podrá invocarse durante todo el período de utilización del Sitio y hasta que una nueva versión la sustituya.
Por consiguiente, el Editor invita al Usuario a leer las Condiciones Generales de Uso cada vez que utilice el Sitio.
Acceso al emplazamiento
El Usuario se compromete a no utilizar este Sitio y la información contenida en el mismo con fines comerciales, políticos o publicitarios o para cualquier forma de solicitación comercial, en particular el envío de correo electrónico no solicitado.
Contenido del sitio - Derechos de propiedad intelectual
Todos los elementos presentes en el Sitio, en particular los programas y aplicaciones informáticas, textos, fotografías, imágenes animadas o no, ilustraciones, vídeos, sonidos, marcas, logotipos, nombres de dominio (en adelante, los "Elementos"), documentos técnicos* y documentos jurídicos son propiedad exclusiva del Editor o de sus socios, con exclusión de los contenidos publicados por los Usuarios o socios.
Todos los Elementos del Sitio que puedan utilizarse para el funcionamiento del mismo y, de forma más general, todos los elementos reproducidos o utilizados en el Sitio están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.
En consecuencia, queda formalmente prohibida toda reproducción, modificación o distribución, sea cual sea su forma, del Sitio o de cualquiera de los Elementos que lo componen, sin el acuerdo expreso y previo del Editor.
Su divulgación no podrá interpretarse en ningún caso como la concesión de una licencia o de un derecho de uso cualquiera de dichas marcas y elementos distintivos protegidos por derechos de autor. Por lo tanto, no podrán utilizarse bajo pena de infracción.
El Sitio puede contener elementos pertenecientes a los socios del Editor. Todos estos elementos son propiedad del socio y no podrán utilizarse en ningún caso sin su autorización previa.
Queda terminantemente prohibida toda reproducción, representación, utilización o adaptación, en cualquier forma, de la totalidad o parte de estos Elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el consentimiento previo por escrito del Editor.
El hecho de que la Editorial no inicie un procedimiento tan pronto como tenga conocimiento de dicho uso no autorizado no implica la aceptación de dicho uso ni la renuncia a iniciar un procedimiento.
*En caso de duda, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
Gestión del sitio
Para la correcta gestión del Sitio, el Editor podrá en cualquier momento :
- suspender, interrumpir o limitar el acceso a la totalidad o parte del Sitio, o restringir el acceso al Sitio, o a determinadas partes del Sitio, a una categoría específica de usuarios de Internet
- eliminar cualquier información que pueda perturbar su funcionamiento o contravenir la legislación nacional o internacional
- suspender el Sitio para realizar actualizaciones
Responsabilidad
El Editor se compromete a velar por el buen funcionamiento del Sitio, pero no podrá ser considerado responsable de los inconvenientes o daños inherentes a la utilización de la red Internet o al acceso al Sitio, en particular una interrupción del servicio, un fallo, una avería, una dificultad o una interrupción del funcionamiento, una intrusión externa o la presencia de virus informáticos.
El Usuario es enteramente responsable del equipo utilizado para conectarse al Sitio. El Usuario deberá tomar todas las medidas adecuadas para proteger su equipo y sus propios datos, en particular contra los ataques virales a través de Internet.
El Usuario también es el único responsable de los sitios y datos que consulte.
Si, al consultar el Sitio, el Usuario accede a datos personales, deberá abstenerse de cualquier recopilación, de cualquier uso no autorizado y de cualquier acto que pueda constituir un ataque a la intimidad o a la reputación de las personas. El Editor declina toda responsabilidad a este respecto.
El Editor no podrá ser considerado responsable en caso de procedimiento judicial contra el Usuario :
- como consecuencia de la utilización del Sitio o de cualquier servicio accesible a través de Internet ;
- como consecuencia del incumplimiento de las CGU por parte del Usuario.
El Editor no se hace responsable de los daños causados al Usuario, a terceros y/o a sus equipos como consecuencia de la conexión o el uso del Sitio.
El Usuario renuncia a cualquier reclamación contra el Editor a este respecto.
Si el Editor fuera objeto de un procedimiento amistoso o judicial como consecuencia del uso del Sitio por parte del Usuario, podrá emprender acciones contra el Usuario para obtener una indemnización por todos los daños, sumas, multas y costes que pudieran derivarse de dicho procedimiento.
Enlaces de hipertexto
Queda terminantemente prohibida la creación por parte de los Usuarios de enlaces de hipertexto a la totalidad o parte del Sitio sin la autorización previa por escrito del Editor.
El Editor es libre de denegar dicha autorización sin tener que justificar su decisión de ningún modo. En caso de que el Editor conceda su autorización, ésta será en todo caso temporal y podrá retirarse en cualquier momento, sin que el Editor esté obligado a justificar su decisión.
Cualquier información accesible a través de un enlace a otros sitios no es publicada por la Editorial. La Editorial no tiene derecho alguno sobre el contenido de dichos enlaces.
Recogida y protección de datos personales
La Editorial procesa los datos personales del Usuario. El Editor, como responsable del tratamiento de los datos, ha establecido una política que abarca todo el tratamiento de los datos personales del Usuario, los fines para los que se utilizan y los medios de acción a disposición de los particulares para que puedan ejercer sus derechos de la forma más completa posible.
Las presentes CGU han sido elaboradas de conformidad con las disposiciones legales relativas a la Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada, relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades individuales (Ley "Informática y Libertades") y al Reglamento General Europeo de Protección de Datos (RGPD) 2016/679 de 27 de abril de 2016.
Por datos personales se entiende toda información sobre una persona física identificada o identificable (interesado); se considera identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un nombre, un número de identificación o uno o varios elementos específicos, característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.
Es posible que se solicite a los usuarios del Sitio que faciliten determinados datos personales para responder a sus solicitudes de información. Estos datos son tratados por el Editor en su calidad de responsable del tratamiento.
Los datos personales recogidos son los siguientes
- apellidos y nombre
- dirección
- dirección de correo electrónico
- número de teléfono
- fecha de nacimiento
- datos financieros: al pagar los productos y servicios ofrecidos en el Sitio del Editor, éste registra los datos financieros relativos a la tarjeta de crédito del Usuario.
Fines para los que se utilizan los datos personales y base jurídica del tratamiento
Todos los datos personales recogidos sólo se utilizarán para los fines descritos a continuación y tendrán las bases jurídicas definidas más adelante:
Más concretamente, los usos son los siguientes
- acceso y utilización del Sitio por parte del Usuario
- gestión del funcionamiento y optimización del Sitio
- implementación de la asistencia al Usuario
- verificación, identificación y autenticación de los datos transmitidos por el Usuario
- prevención y detección de fraudes, malware (software malicioso) y gestión de incidentes de seguridad
- gestión de posibles litigios con los Usuarios
La base jurídica de este tratamiento es la obligación del Editor de cumplir las disposiciones legales y su interés legítimo en ofrecer un servicio seguro y de calidad a los Usuarios.
La base jurídica de dicho tratamiento es el consentimiento del Usuario obtenido al marcar la casilla prevista a tal efecto en el Sitio, la ejecución del contrato o de las medidas precontractuales entre el Usuario y el Sitio y el cumplimiento de las disposiciones legales.
La base jurídica de dicho tratamiento es el consentimiento del Usuario obtenido al marcar la casilla prevista a tal efecto en el Sitio y la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales.
La base jurídica de dicho tratamiento es el consentimiento del Usuario obtenido al marcar la casilla correspondiente en el sitio.
La base jurídica de dicho tratamiento es el consentimiento del Usuario obtenido al marcar la casilla correspondiente en el sitio.
Derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos personales del Usuario
De acuerdo con la normativa aplicable a los datos personales, los Usuarios tienen los siguientes derechos:
- derecho de acceso: El Usuario podrá ejercer su derecho de acceso a sus datos personales dirigiéndose por escrito a la dirección de correo electrónico que se indica a continuación. En este caso, antes de ejercer este derecho, la empresa podrá solicitar una prueba de la identidad del Usuario con el fin de verificar su exactitud
- el derecho de rectificación: si los datos personales que obran en poder del responsable del tratamiento son inexactos, puede solicitar que se actualice la información
- derecho a la supresión de datos: los usuarios pueden solicitar la supresión de sus datos personales, de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos personales
- derecho a restringir el tratamiento: los usuarios podrán solicitar al Editor que restrinja el tratamiento de sus datos personales de conformidad con lo dispuesto en el RGPD
- derecho a oponerse al tratamiento de datos personales: los usuarios pueden oponerse a que sus datos personales sean tratados de acuerdo con los supuestos establecidos en el GDPR
- el derecho a la portabilidad: los usuarios pueden solicitar a la editorial que les facilite los datos personales que han proporcionado para poder transmitirlos a un tercero
Los usuarios pueden ejercer sus derechos poniéndose en contacto con el Editor en la siguiente dirección
MALTEP SAS
3 rue de l'artisanat
68420 Herrlisheim-pres-Colmar
Francia
O por correo electrónico, a la siguiente dirección:
dc@maltep.com
El Usuario también puede ponerse en contacto con el Responsable de Protección de Datos de la Editorial para cualquier cuestión relacionada con la protección de sus datos personales en la siguiente dirección: rgpd@novarc.com.
Se enviará una respuesta en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud. Este plazo de un mes podrá prorrogarse dos meses si la complejidad de la solicitud y/o el número de solicitudes así lo requieren.
Además, y desde la ley n°2016-1321 de 7 de octubre de 2016, los Usuarios, tienen la posibilidad de organizar el destino de sus datos personales tras su fallecimiento. Para más información al respecto, los Usuarios pueden consultar el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/.
Los Usuarios también pueden presentar una reclamación ante la CNIL en el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr.
Política de conservación de datos personales
Los datos personales se conservan y utilizan durante un periodo de tiempo conforme a la legislación vigente, en la medida en que sea razonablemente necesario o requerido para cumplir con las obligaciones legales o reglamentarias, resolver litigios, evitar fraudes y abusos o aplicar las CGC y CGV del Editor.
Los datos personales que los Usuarios puedan comunicar en línea con vistas a la contratación se utilizan exclusivamente para gestionar las solicitudes y la contratación. Sólo se conservan durante un máximo de 2 años.
Compartir datos personales con terceros
Los datos personales pueden compartirse con terceras empresas en los siguientes casos:
- cuando el Usuario utiliza servicios de pago, para implementar estos servicios, la empresa trabaja con terceras empresas bancarias y financieras con las que ha firmado contratos
- cuando el Usuario autoriza a un sitio web de terceros a acceder a sus datos
- cuando el Editor utilice los servicios de proveedores de servicios para prestar servicios de asistencia al usuario, publicidad y pago. Estos proveedores de servicios tienen acceso limitado a los datos del Usuario, en el marco de la prestación de estos servicios, y están obligados contractualmente a utilizarlos de conformidad con lo dispuesto en la normativa aplicable en materia de protección de datos personales
- si así lo exige la ley, la empresa podrá transmitir datos para presentar reclamaciones contra el Editor y para cumplir con procedimientos administrativos y judiciales
Cuando el Editor tenga que recurrir a subcontratistas de datos personales para llevar a cabo una o varias operaciones de tratamiento, se asegurará de que estos proveedores de servicios ofrezcan las garantías necesarias en cuanto a la seguridad, confidencialidad e integridad de los datos personales del Usuario. En cualquier caso, el Editor nunca transferirá los datos personales del Usuario a un subcontratista situado fuera de la Unión Europea o que no esté sujeto a un acuerdo o a una decisión de adecuación que autorice la transferencia de datos personales dentro de su territorio.
Seguridad
El Editor aplica medidas técnicas y organizativas para proteger los datos del Usuario. Exige a su personal y a todos los terceros que trabajan en su nombre el cumplimiento de estrictas normas de seguridad y protección de la información.
En caso de violación de los datos personales del Usuario, el Editor se compromete a :
- notificar la violación a la CNIL lo antes posible y, si es posible, a más tardar 72 horas después de haber tenido conocimiento de ella, a menos que sea improbable que la violación en cuestión dé lugar a un riesgo para los derechos y libertades
- notificar la violación al interesado lo antes posible si es probable que la violación entrañe un alto riesgo para sus derechos y libertades, a menos que la información no sea necesaria (en particular, si el editor ha tomado medidas para que los datos personales resulten incomprensibles o para eliminar cualquier riesgo para dichos derechos y libertades)
Cookies
Una "cookie" o rastreador es un archivo electrónico depositado en un terminal (ordenador, tableta, smartphone, etc.) y leído, por ejemplo, al consultar un sitio web, leer un correo electrónico, instalar o utilizar un software o una aplicación móvil, independientemente del tipo de terminal utilizado (fuente: https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs).
Al navegar por este Sitio, es posible que se instalen en su terminal "cookies" emitidas por el Editor y/o empresas asociadas.
Al navegar por este Sitio por primera vez, aparecerá un banner explicativo sobre el uso de cookies.
El Usuario deberá dar su consentimiento libre, informado, específico e inequívoco al uso de cada tipo de cookie que aparezca en el Sitio, tal y como se describe a continuación, marcando la casilla dedicada a tal efecto.
El consentimiento otorgado será válido durante un periodo de trece (13) meses. En cualquier caso, el Usuario no podrá oponerse al uso de cookies operativas, necesarias para la navegación por el Sitio.
El Usuario tiene la posibilidad de desactivar las cookies mediante la configuración de su navegador.
En este Sitio se utilizan las siguientes cookies:
Las cookies funcionales se utilizan para garantizar la funcionalidad básica del Sitio durante una sesión de navegación:
Están configuradas para almacenar, por ejemplo :
- las preferencias de confidencialidad del usuario
- la autenticación del usuario en un sitio
- los datos introducidos en un formulario de contacto o de pedido
- los productos introducidos en la cesta de la compra de un sitio de comercio electrónico
Las cookies de análisis permiten evaluar el tráfico en el Sitio Web y desarrollar recursos para mejorar su rendimiento.
Permiten analizar, por ejemplo :
- las páginas más populares del sitio
- el tiempo pasado en cada página
- el orden de visita de las páginas (recorrido del cliente)
Las cookies de análisis son las siguientes
- Google analytics: se utiliza para medir la audiencia del Sitio
- Google tag manager: facilita la implementación de etiquetas en las páginas y la gestión de las etiquetas de Google
Las cookies publicitarias son colocadas en un sitio web por un socio tercero.
Se utilizan, por ejemplo, para analizar el comportamiento de un internauta en varias páginas web (cestas de la compra, sitios visitados, etc.) con el fin de ofrecerle publicidad específica en los sitios que visite posteriormente, en particular en forma de banners.
Las cookies publicitarias son las siguientes: (Por determinar)
Google Adsense: red publicitaria de Google que utiliza sitios web o vídeos de YouTube como soporte para sus anuncios;
- Google Dynamic Remarketing: permite ofrecerle publicidad dinámica basada en búsquedas anteriores
- Google Adwords Conversion: herramienta de seguimiento de campañas publicitarias de adwords
- DoubleClick: cookies publicitarias de Google para mostrar banners
El Sitio puede contener enlaces hacia o desde sitios asociados y otros sitios de terceros. Estos sitios tienen sus propias políticas de confidencialidad y la responsabilidad del Editor finaliza cuando el Usuario abandona el Sitio.
El Sitio puede incluir en algunas de sus funcionalidades una aplicación informática de terceros que permita compartir contenidos a los Usuarios del Sitio, como los botones "Compartir" o "Me gusta" de Facebook, o los botones "Twitter", "LinkedIn", etc.
Es probable que la red social que proporciona una de estas aplicaciones identifique al Usuario gracias a sus botones y a sus propias cookies, aunque el Usuario no las haya utilizado al consultar el Sitio, simplemente porque el Usuario tiene una cuenta abierta en su terminal con la red social en cuestión. El Editor no tiene ningún control sobre el proceso utilizado por las redes sociales para recopilar esta información e invita al Usuario a consultar sus políticas de confidencialidad.
Legislación aplicable
Las presentes Condiciones Generales de Uso del Sitio Web se rigen por el derecho francés y se someten a la jurisdicción de los tribunales de la jurisdicción del domicilio social del Editor, a reserva de una atribución específica de jurisdicción resultante de un texto legal o reglamentario particular.
