Termini e condizioni d'uso

Informazioni legali

Accedere alla nostra nota legale.

Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali d'Uso (di seguito denominate "CGU") disciplinano l'utilizzo del Sito da parte di qualsiasi utente persona fisica, dotato di piena capacità giuridica e collegato a Internet (di seguito denominato "Utente").
Le presenti Condizioni Generali d'Uso definiscono i termini e le condizioni in base ai quali l'Utente può accedere e navigare sul Sito.

Accettazione delle Condizioni Generali di Utilizzo

L'accettazione delle presenti CGU è comprovata da una casella da spuntare sul modulo di registrazione dopo la dicitura "Dichiaro di aver letto e accettato integralmente e senza riserve i termini e le condizioni generali di utilizzo".
Tale accettazione non può che essere piena e completa. Qualsiasi accettazione condizionata è considerata nulla. Qualsiasi Utente che non accetti di essere vincolato dalle presenti CGU non deve accedere al Sito.
La prosecuzione della navigazione su questo sito web implica l'accettazione senza riserve delle seguenti disposizioni e condizioni generali di utilizzo.
La versione dei presenti Termini e condizioni d'uso attualmente in linea è l'unica che può essere invocata per tutto il periodo di utilizzo del Sito e fino a quando una nuova versione non la sostituisca.
L'Editore invita pertanto l'Utente a leggere i Termini e condizioni d'uso ad ogni utilizzo del Sito.

Accesso al sito

L'Utente si impegna a non utilizzare questo Sito e le informazioni in esso contenute per scopi commerciali, politici o pubblicitari o per qualsiasi forma di sollecitazione commerciale, in particolare l'invio di posta elettronica non richiesta.

Contenuto del sito - Diritti di proprietà intellettuale

Tutti gli elementi presenti sul Sito, in particolare i programmi e le applicazioni informatiche, i testi, le fotografie, le immagini animate o meno, le illustrazioni, i video, i suoni, i marchi, i loghi, i nomi di dominio (di seguito gli "Elementi"), i documenti tecnici* e i documenti legali sono di proprietà esclusiva dell'Editore o dei suoi partner, ad esclusione dei contenuti pubblicati dagli Utenti o dai partner.

Tutti gli elementi del Sito che possono essere utilizzati per il funzionamento del Sito e, più in generale, tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sul Sito sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale in vigore.

Di conseguenza, è formalmente vietata la riproduzione, la modifica o la distribuzione in qualsiasi modo del Sito o di uno qualsiasi degli elementi che lo compongono senza il previo consenso esplicito dell'Editore.

La loro divulgazione non può in alcun caso essere interpretata come concessione di una licenza o di un diritto d'uso di qualsiasi tipo di detti marchi ed elementi distintivi protetti da copyright. Pertanto, essi non possono essere utilizzati a pena di violazione.

Il Sito può contenere elementi appartenenti ai partner dell'Editore. Tutti questi elementi sono di proprietà dei partner e non possono in alcun caso essere utilizzati senza la loro preventiva autorizzazione.

È severamente vietata la riproduzione, la rappresentazione, l'uso o l'adattamento, in qualsiasi forma, di tutti o parte di questi elementi, comprese le applicazioni informatiche, senza il previo consenso scritto dell'Editore.

Il fatto che l'Editore non avvii un procedimento non appena viene a conoscenza di tale uso non autorizzato non implica l'accettazione di tale uso e la rinuncia al procedimento.

*Eventuali ritardi nell'aggiornamento della documentazione tecnica non danno luogo a reclami. In caso di dubbi, si prega di contattare il nostro ufficio vendite.

Gestione del sito

Per la corretta gestione del Sito, l'Editore può in qualsiasi momento :

sospendere, interrompere o limitare l'accesso a tutto o a parte del Sito, o limitare l'accesso al Sito, o a determinate parti del Sito, a una specifica categoria di utenti Internet
eliminare qualsiasi informazione che possa disturbare il suo funzionamento o contravvenire alle leggi nazionali o internazionali
sospendere il Sito per effettuare aggiornamenti

Responsabilità

L'Editore si impegna a garantire il corretto funzionamento del Sito, tuttavia non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali inconvenienti o danni inerenti all'utilizzo della rete Internet o all'accesso al Sito, in particolare di un'interruzione del servizio, di un guasto, di un'avaria, di una difficoltà o di un'interruzione del funzionamento, di un'intrusione esterna o della presenza di virus informatici.

L'Utente è interamente responsabile delle apparecchiature utilizzate per collegarsi al Sito. L'Utente deve adottare tutte le misure appropriate per proteggere le proprie apparecchiature e i propri dati, in particolare contro gli attacchi virali via Internet.

L'Utente è inoltre l'unico responsabile dei siti e dei dati che consulta.

Se, consultando il Sito, l'Utente accede a dati personali, deve astenersi da qualsiasi raccolta, da qualsiasi uso non autorizzato e da qualsiasi atto che possa costituire un attacco alla privacy o alla reputazione delle persone. L'Editore declina ogni responsabilità al riguardo.

L'Editore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di azioni legali contro l'Utente:

a seguito dell'utilizzo del Sito o di qualsiasi servizio accessibile via Internet;
in conseguenza del mancato rispetto delle CGU da parte dell'Utente.

L'Editore non è responsabile di eventuali danni causati all'Utente, a terzi e/o alle loro apparecchiature in seguito alla connessione o all'utilizzo del Sito.

L'Utente rinuncia a qualsiasi rivendicazione nei confronti dell'Editore a tale riguardo.

Se l'Editore diventa oggetto di procedimenti amichevoli o legali a seguito dell'uso del Sito da parte dell'Utente, può agire contro l'Utente per ottenere il risarcimento di tutti i danni, le somme, le multe e i costi che possono derivare da tali procedimenti.

Collegamenti ipertestuali

La creazione da parte degli Utenti di collegamenti ipertestuali a tutto o parte del Sito è severamente vietata senza la previa autorizzazione scritta dell'Editore.

L'Editore è libero di rifiutare tale autorizzazione senza dover giustificare in alcun modo la propria decisione. Nel caso in cui l'Editore conceda la propria autorizzazione, questa è in ogni caso solo temporanea e può essere ritirata in qualsiasi momento, senza alcun obbligo da parte dell'Editore di giustificare la propria decisione.

Tutte le informazioni accessibili tramite un link ad altri siti non sono pubblicate dall'Editore. L'Editore non ha alcun diritto sul contenuto di tali link.

Raccolta e protezione dei dati personali

L'Editore tratta i dati personali dell'Utente. L'Editore, in qualità di responsabile del trattamento dei dati, ha stabilito una politica che copre l'intero trattamento dei dati personali dell'Utente, gli scopi per cui vengono utilizzati e i mezzi di azione a disposizione degli individui per consentire loro di esercitare i propri diritti nel modo più completo possibile.

Le presenti CGU sono state redatte in conformità alle disposizioni di legge relative alla legge modificata n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sul trattamento dei dati, degli archivi e delle libertà individuali (la legge "Trattamento dei dati e delle libertà individuali") e al Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (RGPD) 2016/679 del 27 aprile 2016.

Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (interessato); si considera identificabile la persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un nome, a un numero di identificazione o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Agli utenti del Sito può essere richiesto di fornire alcuni dati personali per rispondere alle loro richieste di informazioni. Tali dati sono trattati dall'Editore in qualità di titolare del trattamento.

I dati personali raccolti sono i seguenti

cognome e nome
indirizzo
indirizzo e-mail
numero di telefono
data di nascita
dati finanziari: al momento del pagamento di prodotti e servizi offerti sul Sito dell'Editore, l'Editore registra i dati finanziari relativi alla carta di credito dell'Utente.

Finalità di utilizzo dei dati personali e base giuridica del trattamento

Tutti i dati personali raccolti saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi descritti di seguito e avranno le basi giuridiche definite di seguito:

Lo scopo dei dati personali raccolti dagli Utenti è quello di fornire e migliorare i servizi dell'Editore e di mantenere un ambiente sicuro.

In particolare, gli usi sono i seguenti:

accesso e utilizzo del Sito da parte dell'Utente
gestione del funzionamento e ottimizzazione del Sito
attuazione dell'assistenza all'Utente
verifica, identificazione e autenticazione dei dati trasmessi dall'Utente
prevenzione e individuazione di frodi, malware (software maligni) e gestione degli incidenti di sicurezza
gestione di eventuali controversie con gli Utenti

La base giuridica di questo trattamento è l'obbligo dell'Editore di rispettare le disposizioni di legge e il suo legittimo interesse a fornire un servizio sicuro e di qualità agli Utenti.

I dati personali raccolti dagli Utenti hanno lo scopo di consentire la formulazione di preventivi e/o ordini

La base giuridica di tale trattamento è il consenso dell'Utente ottenuto selezionando l'apposita casella sul Sito, l'esecuzione del contratto o delle misure precontrattuali tra l'Utente e il Sito e il rispetto delle disposizioni di legge.

I dati personali forniti sul Sito in vista dell'assunzione vengono utilizzati esclusivamente per la gestione delle candidature e delle assunzioni.

La base giuridica di tale trattamento è il consenso dell'Utente ottenuto selezionando l'apposita casella sul Sito e l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

I dati personali raccolti dagli Utenti vengono utilizzati per personalizzare i servizi, visualizzando annunci pubblicitari basati sulla cronologia di navigazione e sulle preferenze dell'Utente.

La base giuridica di tale trattamento è il consenso dell'Utente ottenuto selezionando l'apposita casella sul sito.

L'Utente può ricevere offerte commerciali dai partner dell'Editore.

La base giuridica di tale trattamento è il consenso dell'Utente ottenuto selezionando l'apposita casella sul sito.

Diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei dati personali dell'Utente

In conformità alla normativa applicabile ai dati personali, gli Utenti hanno i seguenti diritti:

il diritto di accesso: gli Utenti possono esercitare il diritto di accesso ai propri dati personali scrivendo all'indirizzo e-mail indicato di seguito. In questo caso, prima di esercitare tale diritto, la società può richiedere una prova dell'identità dell'Utente per verificarne l'esattezza
il diritto di rettifica: se i dati personali in possesso del responsabile del trattamento sono inesatti, si può richiedere l'aggiornamento delle informazioni
il diritto alla cancellazione dei dati: gli utenti possono richiedere la cancellazione dei propri dati personali, in conformità con le leggi vigenti sulla protezione dei dati personali
il diritto di limitare il trattamento: gli utenti possono chiedere all'Editore di limitare il trattamento dei dati personali in conformità alle disposizioni del RGPD
il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali: gli utenti possono opporsi al trattamento dei propri dati personali secondo le ipotesi previste dal GDPR
il diritto alla portabilità: gli utenti possono chiedere all'editore di fornire loro i dati personali che hanno fornito in modo che possano essere trasmessi a terzi

Gli utenti possono esercitare i propri diritti contattando l'Editore al seguente indirizzo
MALTEP SAS
3 rue de l'artisanat
68420 Herrlisheim-pres-Colmar
Francia

Oppure via e-mail, al seguente indirizzo:
dc@maltep.com

L'Utente può inoltre contattare il Responsabile della protezione dei dati dell'Editore per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei suoi dati personali al seguente indirizzo: rgpd@novarc.com.
La risposta sarà inviata entro un mese dal ricevimento della richiesta. Questo termine di un mese può essere prorogato di due mesi se la complessità della richiesta e/o il numero di richieste lo richiedono.

Inoltre, e a partire dalla legge n°2016-1321 del 7 ottobre 2016, gli Utenti hanno la possibilità di organizzare il destino dei loro dati personali dopo la loro morte. Per maggiori informazioni al riguardo, gli Utenti possono consultare il sito web del CNIL: https://www.cnil.fr/.

Gli Utenti possono anche presentare un reclamo al CNIL sul sito web del CNIL: https://www.cnil.fr.

Politica di conservazione dei dati personali

I dati personali vengono conservati e utilizzati per un periodo di tempo conforme alla normativa vigente, nella misura ragionevolmente necessaria o richiesta per adempiere a obblighi legali o normativi, risolvere controversie, prevenire frodi e abusi o applicare le CGC e i T&C dell'Editore.

Tutti i dati personali che gli Utenti possono comunicare online in vista dell'assunzione vengono utilizzati esclusivamente ai fini della gestione delle candidature e dell'assunzione. I dati vengono conservati per un massimo di 2 anni.

Condivisione dei dati personali con terzi

I dati personali possono essere condivisi con società terze nei seguenti casi:

quando l'Utente utilizza servizi di pagamento, per l'implementazione di tali servizi, la società si avvale di società bancarie e finanziarie terze con le quali ha sottoscritto contratti
quando l'Utente autorizza il sito web di una terza parte ad accedere ai propri dati
quando l'Editore utilizza i servizi di fornitori di servizi per fornire servizi di assistenza agli utenti, pubblicità e pagamento. Questi fornitori di servizi hanno un accesso limitato ai dati dell'Utente, nell'ambito dell'esecuzione di tali servizi, e sono contrattualmente obbligati a utilizzarli in conformità alle disposizioni della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali
se richiesto dalla legge, la società può trasmettere i dati al fine di perseguire i crediti nei confronti dell'Editore e di ottemperare a procedimenti amministrativi e legali

Qualora l'Editore debba ricorrere a subappaltatori di dati personali per effettuare una o più operazioni di trattamento, dovrà assicurarsi che tali fornitori di servizi forniscano le necessarie garanzie di sicurezza, riservatezza e integrità dei dati personali dell'Utente. In ogni caso, l'Editore non trasferirà mai i dati personali dell'Utente a un subappaltatore situato al di fuori dell'Unione Europea o che non sia soggetto a un accordo o a una decisione di adeguatezza che autorizzi il trasferimento di dati personali all'interno del suo territorio.

Sicurezza

L'Editore implementa misure tecniche e organizzative per proteggere i dati dell'Utente. Richiede al proprio personale e a tutti i terzi che lavorano per suo conto di rispettare rigorosi standard di sicurezza e di protezione delle informazioni.

In caso di violazione dei dati personali dell'Utente, l'Editore si impegna a :

notificare la violazione alla CNIL il prima possibile e, se possibile, entro 72 ore dal momento in cui ne è venuta a conoscenza, a meno che sia improbabile che la violazione in questione comporti un rischio per i diritti e le libertà
notificare all'interessato la violazione il più presto possibile se la violazione può comportare un rischio elevato per i suoi diritti e le sue libertà, a meno che l'informazione non sia necessaria (in particolare se l'editore ha adottato misure per rendere incomprensibili i dati personali o per eliminare qualsiasi rischio per tali diritti e libertà)

Biscotti

Un "cookie" o tracciante è un file elettronico depositato su un terminale (computer, tablet, smartphone, ecc.) e letto, ad esempio, durante la consultazione di un sito web, la lettura di una e-mail, l'installazione o l'utilizzo di un software o di un'applicazione mobile, indipendentemente dal tipo di terminale utilizzato (fonte: https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs).

Durante la navigazione del Sito, è possibile che sul terminale dell'utente vengano installati cookie dell'Editore e/o di società partner.

Quando si naviga per la prima volta in questo Sito, appare un banner che spiega l'uso dei cookie.

L'Utente deve prestare il proprio consenso libero, informato, specifico e inequivocabile all'utilizzo di ciascun tipo di cookie presente sul Sito, come di seguito descritto, selezionando la casella a ciò dedicata.
Il consenso prestato sarà valido per un periodo di tredici (13) mesi. In ogni caso, l'Utente non può opporsi all'utilizzo dei cookie operativi, necessari per la navigazione sul Sito.

L'Utente ha la possibilità di disattivare i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.

Su questo Sito vengono utilizzati i seguenti cookie:

Biscotti operativi :

I cookie funzionali sono utilizzati per garantire le funzionalità di base del Sito durante una sessione di navigazione:

Sono configurati per memorizzare, ad esempio :

le preferenze di riservatezza dell'utente
l'autenticazione dell'utente su un sito
i dati inseriti in un modulo di contatto o d'ordine
i prodotti inseriti nel carrello di un sito di e-commerce

Cookie di analisi

I cookie di analisi consentono di valutare il traffico sul Sito e di sviluppare risorse per migliorarne le prestazioni.

Consentono di analizzare, ad esempio :

le pagine più popolari del sito
il tempo trascorso su ciascuna pagina
l'ordine di visita delle pagine (percorso del cliente)

I cookie di analisi sono i seguenti:

Google analytics: utilizzato per misurare il pubblico del Sito
Google tag manager: facilita l'implementazione di tag nelle pagine e la gestione dei tag di Google

Cookie di terze parti e pubblicitari

I cookie pubblicitari vengono inseriti in un sito web da un partner terzo.

Vengono utilizzati, ad esempio, per analizzare il comportamento di un utente di Internet su diverse pagine web (cestini della spesa, siti visitati, ecc.) con l'obiettivo di offrirgli pubblicità mirata sui siti che visiterà successivamente, in particolare sotto forma di banner.

I cookie pubblicitari sono i seguenti: (da definire)
Google Adsense: rete pubblicitaria di Google che utilizza siti web o video di YouTube come supporto per i propri annunci;

Google Dynamic Remarketing: ci permette di offrirvi pubblicità dinamica in base alle ricerche precedenti
Google Adwords Conversion: strumento per il monitoraggio delle campagne pubblicitarie di Adwords
DoubleClick: cookie pubblicitari di Google per la visualizzazione di banner

Il Sito può contenere link a o da siti partner e altri siti di terzi. Questi siti hanno le proprie politiche di riservatezza e la responsabilità dell'Editore termina quando l'Utente lascia il Sito.

Il Sito può includere in alcune sue funzionalità un'applicazione informatica di terzi che consente la condivisione di contenuti da parte degli Utenti del Sito, come ad esempio i pulsanti "Condividi" o "Mi piace" di Facebook, o i pulsanti "Twitter", "LinkedIn", ecc.

È probabile che il social network che fornisce una di queste applicazioni identifichi l'Utente grazie ai suoi pulsanti e ai suoi cookie, anche se l'Utente non li ha utilizzati durante la consultazione del Sito, semplicemente perché l'Utente ha un account aperto sul suo terminale presso il social network in questione. L'Editore non ha alcun controllo sul processo utilizzato dai social network per raccogliere queste informazioni e invita l'Utente a consultare le loro politiche di riservatezza.

Legge applicabile

Le presenti Condizioni generali di utilizzo del Sito sono disciplinate dal diritto francese e sono soggette alla giurisdizione dei tribunali nella giurisdizione della sede legale dell'Editore, fatta salva una specifica attribuzione di giurisdizione derivante da un particolare testo giuridico o normativo.